| Звонок.
Девушка спрашивает: "Если я переставлю компьютер, сеть сломается?"
Я отвечаю: "Если длинны кабеля достаточно, то все будет нормально, если нет, то вызовите техников они кабель удлиннят."
Девушка: "А в компьютере оно само заработает?"
Закрадываются сомнения... пересправшиваю: "Вы компьютер хотите физически ПЕРЕСТАВИТЬ или ПЕРЕУСТАНОВИТЬ программное обеспечение?"
Девушка: "Нет, виндоус переставить."
Понимаю, что велика и богата наша расская языка :( и на всякий случай уточняю, не сама ли она собралась заниматься переустановкой.... слава Богу нет :) пришлось объяснить про сетевые настройки :)
P.S. к сожалению, в 80% таких случаев приходится народу все переделывать самим. |
в дополнение